Es otra época y otro mundo donde el poder está equilibrado entre cuatro naciones: Agua, Tierra, Fuego y Aire. Un grupo de
líderes de cada nación puede manipular su elemento nativo y se les llama "Maestros", pero en cada generación hay un "Maestro
de Maestros", llamado Ávatar, el que puede dominar los cuatro elementos y mantener la armonía entre las cuatro naciones. Ahora,
han transcurrido cien años sin un Ávatar, y la Nación del Fuego se encuentra en batalla campal para dominar al mundo. Por
otra parte, Sokka y Katara descubren a un niño congelado en un iceberg. Este niño es Aang, el Ávatar perdido, quien debe completar
un entrenamiento en los cuatro elementos para restaurar la paz.
